今を生きる コロンバスにて 北川克己

英語のできない日本人研究者

英語ができないできないといいますが、私がポスドクを始めた頃は日本人研究者は会話は苦手だが、書くのはできる、文法なら得意である、などと言われました。その頃でも、そうは言ってもやはり書くのも得意とまでは言えないと思っていましたが、確かに筆談すればなんとか話ができることは本当だったと思います。
しかし、今の日本人のポスドクたちは英語を書くことさえままならないひとがたくさんいます。科学英語でさえです。ポスドク一万人計画で質が落ちたというのは本当なのでしょう。自分で英語の論文を書いてpublishした経験もなく学位を取っている人が多いのでしょう。書くのなんて、時間さえかければ、今ならwebでいくらでも似た文章、使われた語句、単語をsearchして確認することができるのですから、多少ぎこちなくてもとんでもない英語の文章を書かなくてもすむはずです。しっかりした文章を書くことを当たり前のことと思わない、あるいは、とんでもない英語を書くのは恥でもなんでもないと思っているのでしょうか。私には全くわかりません。私は自分が英語ができないと思われないようにアメリカ人のボスに書くemailにも気をつかいましたが、最近の人は自分のボスに馬鹿だと思われても平気なのでしょうか。しかし、私がダメだと思ったら、いったい誰がいいと思うのでしょうか。なんだか世の中の仕組みもよくわかっていない人もいるようです。
私前々からこれは提案しているのですが、博士というのは剥奪できるようにしてもらいたい。一度取ったらもう失わないなんて甘過ぎます。あまりにひどいときは学位を与えた大学に学位剥奪委員会を要求できるようにすべきです。それから一定の期間内にfacultyになることができなければ、それで自動的に剥奪するようにもした方がいいと思います。あるいは論文が無い時期が長くある場合。もちろん、病気、妊娠、育児がある場合は除きますが。なにしろ、自分が学位をとった大学を誇りに思うならば、その名誉にかけて自分の能力を発揮してもらいたいものです。少なくとも私はそう思っています。同じ名大大学院理学研究科で学位を取った先輩方(3人のノーベル賞受賞者を含めた)の名誉かけてです。
[PR]



by katsumi_kitagawa | 2011-02-16 12:52 | 科学

Associate Professor at Nationwide Children's Hospital, School of Medicine, Ohio State University
by katsumi_kitagawa
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

最新のトラックバック

hoarding cle..
from hoarding clean..
TV-HQ.com
from TV-HQ.com
rankwyz
from rankwyz
denver found..
from denver foundat..
cellinea na ..
from cellinea na ta..

以前の記事

2016年 07月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月

検索

ファン

ブログジャンル

画像一覧